(come un pesce) FUOR D’ACQUA

MISURE:

  •       ALTEZZA cm. 90
  •       LARGHEZZA cm. 200
  •       PROFONDITA cm 60
  •       RIPRODUCIBILE IN VARIE MISURE.

‘’(come un pesce) FUOR D’ACQUA’’​

Le scandole a taglio rotondo provenienti da un antico tetto, abituate come sono alle intemperie e alla rigidità del clima di montagna, potrebbero sentirsi come un pesce fuor d’acqua all’interno di un salotto ampezzano (e non solo). Se non che, grazie alla loro forte personalità, le “squame”** di larice si integrano perfettamente con l’abete di questo spazioso mobile a cassettoni, donandogli forte impatto decorativo e grande originalità.

Contemporaneamente morbido e grintoso, l’effetto di luci e ombre creato dal rivestimento esalta le venature del legno e tutta la nobiltà di questo materiale.  Il gioco dei contrasti è completato dal piano in rame, che dona leggerezza e respiro a questo mitologico pesce delle Dolomiti.

 Fuor d’acqua è uno spazioso mobile a cassettoni largo 200 cm, alto 90 cm e profondo 60 cm.  All’interno dei tre cassetti principali, che misurano xx*xx*xx, vi sono tre cassetti più piccoli che misurano xx*xx*xx

 Materiali: struttura in abete, scandole in larice, piano in rame.

(As a fish) Out of Water

The round cut wood shingles from an ancient roof, accustomed as they are to bad weather and the harshness of  mountain climate, might feel as a fish out of water in an Ampezzo-style living room, and not only there. However, thanks to their strong character, the larch “scales” perfectly blend in with the fir wood  of this spacious chest of drawers, gifting it with a strong decorative effect and great originality.

Both soft and tough, the effect of light and shadow created by the coating glorifies the wood veins, as well as all the nobility of this material. The play of contrasts is completed by the surface of copper, that provides lightness and breath to this mythological fish of the Dolomites.

Out of Water is a spacious chest of drawers, 200 cm wide, 90 cm tall, and 60 cm deep.

Within the three major drawers, measuring xxxxxxxx there are three smaller ones, measuring xxxxxxxx.

Materials: Fir structure, larch shingles, copper surface.